Понеділок, 15 Жов 2018, 14:53

Дитинства теплими стежками


сайт Володимира Нагорняка


Ви увійшли як Гість | Група "Гости"
Сім'я абеток
СЦЕНАРІЇ
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Лічильники
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET
Категорії розділу
проза [1]
прозові твори Володимира Нагорняка
вірші [29]
переклади [5]
Філософські твори [9]
інші публікації [0]

Головна » Статті » Твори Володимира Нагорняка » переклади

Весталка

(З латвійської, Аннє Ранцанє)

Ти обманувся в мені:
Очі весталок сумні;
Погляд - вогонь лякається,
Гасне на дні.

Погляд ховаю і подих -
Думаю: підлість чи подвиг;
Зморене сіре лице -
З вогником попіл.

Хто я? Повітряний ворох -
І не коханка,й не ворох;
Стою,сміючись,на порозі -
З попелом вогник.

Категорія: переклади | Додав: Idarop (21 Сер 2010)
Переглядів: 801 | Коментарі: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]